“ Niracaladxe”, un cortometraje que le dice a las mujeres lo valiosas que son en un territorio indígena

**Yoari y Patricia, dos cineastas zapotecas resaltan el gozo y la defensa del territorio

Diana Manzo

Fotos : cortesía

Oaxaca, Oax.- Cuándo Yoari y Patricia, dos cineastas indígenas zapotecas decidieron unirse lograron “Niracaladxe” – lo que yo quiero-, un cortometraje que le dice a las mujeres de los pueblos indígenas, lo valiosas que son en su territorio, y que se presentará en el Festival de Morelia, en octubre próximo.

No fue nada fácil confiesan realizar este cortometraje, tuvieron que pasar 5 años, cientos de días para que Yoari, comunicóloga de profesión y patricia, antropóloga lograra “Niracaladxe”, que se grabó en Gui’ Xhi Ro- Álvaro Obregón,- una comunidad binnizá de Oaxaca, cuya protagonista “Paula Ya”, es originaria.

Entre la laguna y los paisajes de Gui’Xhi Ro, Niracaladxe resalta ese anhelo de proteger lo que hay en ese terruño, y que muestra cómo es la vida comunitaria. Cómo una mañana, Paula acude a “una limpia” para quitarse los pesares, y así seguir defendiendo lo que es de sus ancestras y lo que heredarán las niñas y niños de su comunidad.

También recuerda, que las mujeres son elementales para que las sociedades cambian y caminen, resaltando la lucha “la hacemos todas”.

Dialogar con las autoras permitió resaltar que Niracaladxe fue un trabajo colectivo y colaborativo, con recursos del Estímulo a la Creación Audiovisual en México y Centroamérica para Comunidades Indígenas y Afrodescendientes, impulsado por IMCINE.

Adentrarse en el mundo del cine, les permitió explorar aún más su territorio y conocer otros horizontes posibles, que se ven reflejados en el cortometraje de 18 minutos, que tras su presentación en el Festival del Cine de Morelia, se podrá compartir con los pueblos y comunidades, ese es su propósito.

**Darse el tiempo para disfrutar las cosechas***

Hacer cine, también significó reconocer la importancia de hacer pausas, y a pesar de haber contado con un recurso para la producción y posproducción reconocen, que estos apoyos no siempre llegan a las mujeres, por eso, se celebran entre todas, pues toda la producción fue hecha por mujeres.

“Niracaladxe”, también muestra que podemos estar juntas. Y eso sentí al trabajar con Patricia, nos enlazamos muy bien, nuestras ideas se unieron. Parte de su investigación, o casi toda, está implícita en la película, y lo que quisimos es mostrar el papel de la mujer en las comunidades, recordarnos entre todas que valemos por el simple hecho de existir, de estar y de gozar”, expresó Yoari.

Patricia, por su parte, dijo , que hacer una película, estrenarse como cineasta nunca lo hubiera imaginado, pero eso le permitió ser más sensible y comunicar historias y narrativas que pocas veces llegan a la pantalla grande, y que ahora todas y todos podremos ver y admirar.

“Somos mujeres, cineastas, pertenecemos a pueblos indígenas, eso es un poder muy grande para decirles, que nos sentimos muy contentas y acompañadas de otras mujeres, estamos demostrando que desde los territorios y desde el cine se puede hacer conciencia y resistencia, que se lucha, porque siempre se logren cosas”, resaltó Yoari.

Comprometidas con su labor cada una desde su trinchera, celebran y honran haberse conocido, primero en un diplomado y posteriormente haciendo cine desde Alvaro Obregón, Oaxaca.